-
1 рацион
-
2 рацион
-
3 рацион
-
4 рацион
ration имя существительное: -
5 рацион
-
6 рацион
-
7 рацион
ration, food allowance -
8 рацион
-
9 рацион
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > рацион
-
10 рацион
м. ration -
11 рацион
-
12 рацион
м.ration mсу́точный рацио́н — ration de jour
* * *n1) gener. gastronomie, ration2) med. diète, régime (Le crétinisme peut se développer plus tard s'il y a un manque d'iode dans le régime.)3) eng. alimentation -
13 рацион
-
14 рацион
-
15 рацион для молочных коров
Makarov: dairy ration, milking rationУниверсальный русско-английский словарь > рацион для молочных коров
-
16 рацион для несушек
Makarov: layer diet, layer's ration, laying rationУниверсальный русско-английский словарь > рацион для несушек
-
17 рацион наименьшей стоимости
Makarov: least cost ration, minimum-cost rationУниверсальный русско-английский словарь > рацион наименьшей стоимости
-
18 рацион питания
1) General subject: human diet2) Medicine: food ration (напр. космонавтов)3) Astronautics: food ration4) Ecology: feeding5) Makarov: food intake -
19 рацион с добавками
Makarov: supplement ration, supplementary rationУниверсальный русско-английский словарь > рацион с добавками
-
20 рацион, обогащённый мочевиной
Makarov: urea ration, urea-containing rationУниверсальный русско-английский словарь > рацион, обогащённый мочевиной
См. также в других словарях:
РАЦИОН — (фр. ration, от лат. ratio, onis смета, мера, счет). 1) определенное количество фуража для лошади. 2) то же, что паек, порция, порцион (см. это сл.). Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РАЦИОН… … Словарь иностранных слов русского языка
рацион — а, м. ration, нем. Ration <лат. ratio (rationis счет, расчет, мера. един. Доля взимаемой на нужды армии контрибуции. Порцион по нашему разсуждению положить больше не можно пол каролина и рацион то ж, считая русскими деньгами каролину по две… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РАЦИОН КОРМОВОЙ — [нем. Ration, от лат. ratio(rationis) счет, расчет, мера], количество корма (пищи), потребляемое животными в определенный промежуток времени (например, в течение суток). Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция… … Экологический словарь
рацион — racionas statusas Aprobuotas sritis gyvulininkystė apibrėžtis Pašarų paros davinys. atitikmenys: angl. daily ration; ration vok. Ration, f rus. рацион šaltinis Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro įsakymo „Dėl Galvijų pastatų technologinio… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
рацион — racionas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Tam tikros sudėties maisto ar pašaro davinys tam tikram laikui (pvz., parai). atitikmenys: angl. ration vok. Ration, f rus. рацион, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
рацион — racionas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Paros maisto davinys; atitinkamos sudėties maisto porcija tam tikram laikui. kilmė lot. ratio, kilm. rationis – sąskaita; protas atitikmenys: angl. allowance; ration vok. Menge, f;… … Sporto terminų žodynas
Ration de Combat Individuelle Rechauffable — Jede Armee versorgt ihre Soldaten mit kleinen Verpflegungspaketen, die einem Soldaten für mindestens einen Tag genügen sollen, falls keine reguläre Verpflegung durch eine Feldküche oder Kantine möglich ist. Bei der Bundeswehr heißen diese… … Deutsch Wikipedia
Ration — racionas statusas Aprobuotas sritis gyvulininkystė apibrėžtis Pašarų paros davinys. atitikmenys: angl. daily ration; ration vok. Ration, f rus. рацион šaltinis Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro įsakymo „Dėl Galvijų pastatų technologinio… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
ration — racionas statusas Aprobuotas sritis gyvulininkystė apibrėžtis Pašarų paros davinys. atitikmenys: angl. daily ration; ration vok. Ration, f rus. рацион šaltinis Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro įsakymo „Dėl Galvijų pastatų technologinio… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Ration — racionas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Tam tikros sudėties maisto ar pašaro davinys tam tikram laikui (pvz., parai). atitikmenys: angl. ration vok. Ration, f rus. рацион, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
ration — racionas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Tam tikros sudėties maisto ar pašaro davinys tam tikram laikui (pvz., parai). atitikmenys: angl. ration vok. Ration, f rus. рацион, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas